ICC приглашает принять участие в создании обновленной версии правил Incoterms®

05.06.2017

Международная торговая палата предоставляет экспертам уникальную возможность принять участие в почетной миссии – работе над обновленным изданием Правил ICC по использованию национальных и международных торговых терминов. 

Правила Incoterms® (Инкотермс), разработанные ICC, используются в мире при совершении коммерческих транзакций, в том числе российскими специалистами. Данный документ облегчает ведение международной торговли, определяя соответствующие обязанности сторон в договоре купли продажи, и снижая, тем самым, риск юридических осложнений.

Действующая редакция правил – Incoterms® 2010 – дает трактовку всех терминов, включает в себя инструкции и иллюстрации, помогающие пользователям в выборе необходимого правила, предоставляет советы по использованию электронных процедур, а также описывает возможности использования терминов Incoterms во внутренней торговле. Тем не менее, правила регулярно обновляются в ходе обширной экспертной работы, и новое издание планируется к публикации в 2020 году.

ICC предлагает российским специалистам, использующим Incoterms® в трудовой деятельности, уникальную возможность принять участие в разработке правил, в частности, внести свои замечания и предложения по совершенствованию правил, которые войдут в новую редакцию.

Всех желающих принять участие в работе просим направлять заявку на d.shipitsyna@iccwbo.ru или n.makarova@iccwbo.ru. В свою очередь, мы направим сопутствующие документы, необходимые для работы, и в адресном порядке сообщим об условиях участия.

 

Возврат к списку